读读书小说

第5章（第4页）

③有情痴：因情感丰富而作出俗人以为是发痴的行为。《世说新语·纰漏》：“任育长……尝行从棺邸下度，流涕悲哀。王丞相问之，曰：‘此是有情痴。’”

④风月：这里是风晨月夜或风花雪月的意思。

⑤翻新阕：另谱新曲。

⑥直须：应当。

【简说】

这首词是作者在离开洛阳的筵席上，面对和他深情相爱的女子抒发的一种对人生的感情的看法，在委婉的抒情中表达了人生的哲理。这一次的分别，也许是永别，可为了安慰对方，要虚拟一个归期，但那女子惨咽的春容，已使他欲说不能了。因此，作者无限感慨地说：“人生自是有情痴，此恨不关风与月。”人生有悲欢离合，“有情痴”往往为此而忘情，作出一些看上去不合情理的“傻事”，这正是人有丰富的感情所致，和自然界的风花雪月是没有关系的。花香鸟语，该是足以使人赏心悦目的吧，但杜甫却“感时花溅泪，恨别鸟惊心”（《春望》）。作者在这里朦胧地意识到，从本质上说，人的思想感情并不受外界景物的左右，人生的种种不如意以及社会的缺欠，才是感情痛苦的根源。王国维《人间词话》说：“永叔‘人生自是有情痴，此恨不关风与月’，‘直须看尽洛城花，始共春风容易别’，于豪放之中，有沉著之致，所以尤高。”王国维所说的“沉著之致”，也是指它的哲理性而言的。

采桑子①

轻舟短棹西湖好，绿水逶迤②，芳草长堤，隐隐笙歌处，处随。无风水面琉璃滑，不觉船移，微动涟漪③，惊起沙禽掠岸飞④。

【注释】

①《采桑子》共13首，是欧阳修晚年退居颍州（今安徽阜阳）时所作。词前有作为序言的《西湖念语》，其中说：“况西湖之胜概，擅东颍之佳名。虽美景良辰，固多于高会；而清风明月，幸属于闲人。并游或结于良朋，乘兴有时而独往”，“因翻旧阕之辞，写以新声之调”。这一组词，前十首专咏西湖，后三首抒写自身感慨。这里所选的是组词的第一首。西湖，指颍州西湖，在颍州西北郊，是颍河（淮河最大支流）会合诸水汇流之处，宋时是著名的风景区，和杭州西湖同样有名。

②逶迤：曲折，绵延不断。

③涟漪：波纹。

④沙禽：沙滩上的水鸟。掠：擦过。

【简说】

这首词写泛舟颍州西湖，描写细致入微，典雅幽美，是山水词的精品，表现了作者寄情山水的乐趣。上阕写荡舟西湖的见闻，逶迤的绿水，铺满长堤的芳草，还有那处处相随的隐隐笙歌，无不洋溢着春的气息，作者的欣喜之情，也溢于言表。下阕刻意抒写泛舟的感受。水面像琉璃一样平滑，作者因贪看西湖美景而“不觉船移”，但“微动涟漪”，船毕竟是移了，并且“惊起沙禽掠岸飞”，更突出了湖面的幽静，又表现了“沙鸥翔集”的勃勃生机。古往今来，写泛舟的诗词数不胜数，而像这样细致入微地写出了泛舟感受的却极为罕见，因而弥足珍贵。苏舜钦（一首）

苏舜钦（1008～1048），字子美，其先梓州铜山（今四川中江），后迁开封。景祐元年进士

。历官大理评事、集贤校理、监进奏院。屡次上书朝庭，议论时政得失。为保守派诬谄入狱，革职为民，退居苏州，买水石，筑沧浪亭，自号沧浪翁。后起为湖州长史，未赴任而卒。其诗风格豪迈，笔力雄健。亦能词，但仅存一首。著有《苏学士文集》。

水调歌头

沧浪亭①

潇洒太湖岸，淡泞洞庭山①。鱼龙隐处②，烟雾深锁渺间④。方念陶朱张翰⑤，忽有扁舟急桨，撇浪载鲈还。落日暴风雨，归路绕汀湾⑥。丈夫志，当景盛，耻疏闲。壮年何事憔悴？华发改朱颜。拟借寒潭垂钓，又恐鸥鸟相猜，不肯傍青纶⑦。刺棹穿芦荻，无语看波澜。

【注释】

①据《宋史·苏舜钦传》，苏舜钦因为动用了官府卖故纸的钱召妓乐、会宾客，被政敌借机弹劾，“坐自盗除名。舜钦既放废，寓于吴中，在苏州买水石作沧浪亭，益读书，时发愤懑于歌诗，其体豪放，往往惊人”。此词即为苏舜钦谪居苏州时所作。

②淡泞：清新明净之意。洞庭山：太湖中的岛屿。

③鱼龙：用张衡《西京赋》“鱼鳞变而为龙”的典故，比喻自己能化成鱼，又能变成龙，有所作为。

④渺：浩渺弥漫。

⑤陶朱：即范蠡。范蠡辅佐越王勾践功成后，为逃避勾践迫害，“乃乘扁舟浮于江湖，变名易姓，适齐为鸱夷子皮，之陶为朱公”，在陶经商，大富。（见《史记·货殖列传》）张翰：《世说新语·识鉴》：“张季鹰（翰）辟齐王东

曹掾，在洛阳见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵？’遂命驾便归。俄而齐王败，时人皆谓为见机。”

⑥汀：水边平地。

⑦宋人魏泰《东轩笔录》：“苏子美谪居吴中，欲游丹阳，潘师旦深不欲其来，宣言于人，欲拒之。子美作《水调歌头》有‘拟借寒潭垂钓，又恐鸥鸟相猜，不肯傍青纶’之句，盖谓是也。”依这种说法，此词为潘师旦拒绝其游丹阳而作。但细玩词意，未必如此局限。

【简说】

这是一首颇类《离骚》的政治抒情词。苏舜钦是直言敢谏的忠贞之士，因为屡屡上书议论时弊，而遭保守派忌恨，被弹劾罢官，无可奈何地退居苏州，这对于“大丈夫，当景盛，耻疏闲”，正是年富力强的作者来说，愤懑的心情是可想而知的。这种心情，都在这首词中表达了出来。上阕写“鱼龙”是表明自己空有凌云之志而被“深锁”，写对范蠡、张翰的怀念，是表明自己远祸避害的心情。下阕“丈夫志”至“华发改朱颜”是写自己怀才不遇，壮志未酬而年华老去，基调与东坡“故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月”颇为相似，但此词较东坡词为早。结尾二句，是超脱，也是一种无言的抗争，表现了作者的一种不服输的倔强精神。蔡挺

蔡挺，字子政。宋神宗熙宁间，以枢密直学士帅平凉（在今甘肃省东部）。偶作《喜迁莺》一词，传至内宫，闻于神宗。不久，以“治军有方”、“功垂边关”，拜枢密副使。

喜迁莺

霜天秋晓，正紫塞故垒①，黄云衰草。汉马嘶风，边鸿叫月，陇上铁衣寒早。剑歌骑曲悲壮，尽道君恩须报！塞垣乐，尽橐鞬②，锦带山西年少。谈笑刁斗③，尽烽火一把，时送平安耗④。圣主忧边，威怀遐远，骄寇尚宽天讨。岁华向晚愁思，谁念玉关人老？太平也，且欢娱，莫惜金樽频倒！

【注释】

①故垒：边塞的旧营垒。

②橐鞬：橐，袋子；犍，马上盛弓的器具。这里引申为收藏。

③刁斗：军中用具。铜质，有柄。白天用来烧饭，夜间击以巡更。

④平安耗：耗，消息、音信。平安耗，报平安的消息。