这大唐的铠甲实在是太轻了!
竟然比她们新罗的铠甲轻了一倍不止,但是,一般来说,铠甲越坚硬,就越重啊!
这大唐的铠甲,反而又轻又坚硬!太让人震惊了!
金德曼一边感慨,大唐军队不仅仅是装备精良,将领和士兵更是强大,这简直就是一只虎狼之师!
一边感慨,这李世民的胸肌真发达!竟然妥妥地八块!
“好了!朕要洗澡了!你先出去!!”李世民急忙蹙眉。
“唐王哥哥,若不嫌弃,本王可亲自替你搓澡。”金德曼羞答答道。
翻译:“陛下,女王说,她想与你一起洗澡。”
李世民:“滚!”
翻译:“女王,我们陛下说,让你去床上等!”
金德曼脸色一红,急忙起身,笑着道:“好!人家洗干净在床上等唐王哥哥!”
说完,金德曼乐呵呵离开了。
李世民有些疑惑了,看向翻译。
“朕让她滚,她还如此乐呵??”
翻译:“陛下,新罗人,向来开放,不拘小节,所以,没有放在心上。”
李世民半信半疑,道:“你们给老子滚出去!”
总感觉不对劲!
翻译内心苦啊!
作为翻译,要翻译准确,同时,还得顾及两国颜面与友谊!
所以,很多时候,他选择意译!
——
另一边,高句丽剩下残兵败将,正在向着高句丽的方向疯狂逃跑!
当他们在面前看到了一座城池之后,终于可以松了一口气!
因为,这城池上,有他们高句丽的援军!
金良沙是进攻新罗的将军!
此刻,正在新罗九城,安营扎寨!
他这里有一部分兵力,在此原地待命,等着前线来报!
“特娘的!这都过去一日一夜了!按道理,这新罗王城,很容易就能拿下啊!怎么还不来战报!”
金良沙边看着远方,边骂道。
“快看!”
“将军!你看!那好像是我们的人!”
手下指着不远处,一队兵马!
“对!他们的军服,是高句丽兵将的战服!”
“领头的,是副将!快!开城门!一定是前方有捷报!”