不能所有的好事都让自己一个人得了吧!
所以他很客气地拉了两人坐下一起吃饭,也算是款待外商友人了。
周扬看着饭盒里的饭菜,嘴角抽搐,实在是没法把这顿饭菜跟招待二字挂上勾。
他哪里不清楚,这边食堂是有肉菜的,为了照顾外商友人,还开通了对外服务窗口。
可是,李学武给呈现的就是最便宜的饭菜,没什么款待的意思。
李学武嘴里说着粗茶淡饭略表心意的客气话,可这哪里是客气话啊,分明是大实话嘛!
周扬偷偷看了李学武一眼,眼角的好笑实在是忍不住,这位京城来的干部还有“诚实”的一面?!
李学武也是等周扬的法语翻译同事来了,这才用法语跟安德鲁聊了起来。
安德鲁先是夸了李学武的法语说得好,还说他的做事风格很具备国际化风范。
说完还看了看手里的饭菜,心里有句话没说:就是人小气了点
李学武笑着解释了自己的家庭情况,吹牛皮不上税地把大哥大嫂夸了一遍,言谈之中讲到嫂子是语言天才,法语都是跟她学的。
这倒是个漏洞,嫂子学外语是很牛的,但好像不会法语,回头得找教材让她学了。
不然总不能说自己的法语是特么去非洲跟泥哥学的吧!
你还别说!论语言天赋,泥哥还真能拿得出手。
在非洲,李学武感觉会说法语的可能比说英语的多,历史原因,不做赘述。
安德鲁和周扬两人被李学武的吹牛皮唬的一愣一愣的,尤其是当李学武说他嫂子翻书自学外语的时候,更是吓了几人一跳。
安德鲁没什么太大反应,专攻语言工作的周扬两人却是又震惊,又不信的。
可李学武是副处级干部,还是轧钢厂的正经领导,看着就不像是说瞎话的。
华清的教员,说起来应该能这么厉害的吧……
还真不好说,这是个英雄辈出,神仙打架的时代,你说多厉害的人都有可能。
不然李学武这样的干部,没有出国经历他是怎么学习的外语呢。
尤其是他会的外语还有点多,本身要学习的俄语就不说了,英语也会,法语也会,看把你给能耐的,你怎么不去外事部门工作呢!
这个实在是没法解释,前面也说过,英语是上辈子的必修外语,跟这辈子的俄语一样。
法语是出差的时候学的,纯属个人爱好。
你说李学武爱好语言,或者爱好法语?
才不是呢,他这么懒的性格怎么可能爱好语言这种枯燥的知识呢。
在非洲学习法语还得从当地的一名白人姑娘说起……两人啊……嘿嘿,都喜欢那个啥……
后来啊……后来他不就回国了嘛,姑娘说有空再来玩,下次介绍好姐妹给他……
钱也搭了不少,可李学武不在乎,全当学外语了
你说学法语在内地机关没用?
你看现在不就用上了嘛!
得感谢当初的那个白人姑娘,身体力行,言传身教,辛苦了!
说对方外语好,就是安德鲁来内地之后学到的搭讪方法。
以前都是用在翻译身上,缓和彼此之间关系的,现在倒是用在了李学武的身上。
他本想客气一两句直接切入主题的,没想到李学武太特么能说了,一个劲地扯闲蛋。
周扬的法语翻译同事一边吃着饭,一边看着安德鲁的表情偷笑。
他来自然是监督和服务的,人家客商不用服务,自然就剩下监督了。
李学武用实际行动教会了安德鲁一个道理,在饭桌上不要谈工作。