读读书小说

第一百五十二章 我只有来生孝敬父母了（第2页）

斯蒂芬一声不吭地接过，扫了一眼，脸上依然是一成不变的如刀刻般的脸，“你做翻译时，切记不要带上个人情感，比如上次，顾董与我们洋行的商务会议，你一直紧崩着脸，没有一丝笑意，你的细节，彰明你不是尽责的翻译官，我要的不仅是你专业性的翻译水平还要你与对方的态度，我不管你们之间曾经有什么不快的纠葛，但在谈判桌上，他就是我们合作方，不忍任何的细节来怠慢或藐视合作方。”

掷地有声的斥问，令秦瑶羞愧地垂下眼睑，并嫌意的一笑，是的，她不该那样。

“谢谢总裁的指点，我以后一定会注意的。”

“后天就要参加国际性赛事，到时，我一定会为你加油的，只是你准备好了吗？夺不夺桂冠是一回事，你的态度是关键。”斯蒂芬看了一眼秦瑶脸上的泪痕和眼中散发的淡淡的忧伤，降低了音调说，“人生不如意十有八九，只是有时候个人的情绪要收敛起来，以便应付明天，也许明天是更加烦恼的明天，不准备，如何面对变幻莫测的明天。”

斯蒂芬似乎还有话要说。

秦瑶笑了笑，“谢谢，那我回办公室了，我今天会把中美两国贸易的那份文件整理好的。”

秦瑶回转过身子，斯蒂芬沉重的声音从她的背后袭来，似乎话中有话，“以后还是少穿高跟鞋，毕竟现在路面陷阱多，还是设防些比较好。”

秦瑶整个身形一顿，自己就是没有设防的心与手段，任凭自己的个性随波逐流，这也是自己总是一次次受伤的原因吧。

秦瑶刚回到办公室，汤姆李鬼鬼崇崇的走了进来。

“秦主任，你上次翻译商务会同出现在重大的错误，很多还是低级的错误，这完全不像你的个性和做事风格，你一向严谨的，幸亏我发现了，没有盖上洋行的商务章。”

秦瑶诧异接过合同一看，整个人一愣。

明明是一百二十万美元的合同，居然翻译成一十二万美元。

成交日期为每一年的6月6日，被翻成9月9日。

预订booking，被故意译成book书的，风牛不相及，却译得恰得好处。

秦瑶越看越觉得不可理喻，拿到那份打印好的合同，突然想成那天她急着有事将这份合同交给新来的柳思思，看得出，她有意为之，她笑的那么甜，却有那么多的小心思。

秦瑶一时愣住看着汤姆李，如果这份合同不是他细心的话，这份合同流出来，不只会造成损失，还会令合作方笑上几天，有这么无脑的翻译吗？

这场丑戏似乎就是让她秦瑶出场，如果是老谋深算的话，她也就甘拜下风，可是一个刚刚入职的小职员居然敢如此明目张胆的对付她。

“柳思思你过来一下。”秦瑶在电话里，用命令的口吻说道。

“秦主任，您好！”

秦瑶诧异地望了一下，她以为柳思思会以为东窗事发，会有胆怯与不安，谁知道她一脸春风满面，一脸天真无邪的样子，那个笑容看起来很纯明通透，她似乎没有一点坏心思的新职员。

秦瑶暗地感叹论心计，与坏心眼，她永远不是柳思思的对手。

“这本小说是英国一个旅行家写的，我们接待一批英国商人，所以你先做好功课，将这本英文翻译中文交给我，限期只有一天的时间，明天这个时候，你交给我。”

“好的，秦主任，我一定会按时完成的。”

柳思思走后，不知为什么，她内心的升起一丝傲骄感。

她到要看看这个柳思思到底怎么在最短的时间内完成她交待的任务。

正思忖着，电话铃急促地响，那一刻，脑子暗想，会是谁打来的呢，毕竟新办公室的号码，她还没有公开。

“秦小姐，您好，我是顾西城。”

秦瑶一个愣神，这人可真的是阴魂不散啊，不想见到，不想听到他的声音，可是他却时不时给你一个意外。

“我正在忙。”

秦瑶正要挂电话，电话对端的一句话令她浑身感到冰凉与惊颤。