读读书小说

118 约翰的亲戚（第2页）

她不知道这两个词是什么意思，但是似乎英国人特别爱说这两个词，或许这两个词是用来打招呼的。

既然约翰他爹如此热情地跟自己招呼，她是不是也应该说上一句英文表示一下？

苏无问想了想，yes这个词比较难发音，no就比较好说，所以苏无问，听完了约翰他爹的邀请之后，春风满面地回了他一个词：“No。”

约翰他爹听完愣了一下，迟疑了片刻，又非常热情地用英语问她：“为什么？两位随我儿远道而来，为何不肯到寒舍里坐一坐？难道是嫌寒舍过于寒酸，配不上两位的身份？”

苏无问瞧他说这些话的时候皱起了眉，心里头一琢磨，难道刚才那个字说得不对，刚才那个字难道不是用来打招呼的？她是不是不应该说no？

她应该说yes？

这回她说这个试试。

苏无问笑容可掬道：“Yes。”

约翰他爹脸色苍白，倒退了两步，难以置信地瞧着苏无问。

约翰看着情形不对，这才从回家的喜悦中走了出来，摆脱了出神的状态，赶忙向他爹解释：“爹爹，苏小姐一点英文也听不懂，不知道她是打哪学来的词，纯粹是在乱用，你要是问她她刚才说的是什么意思，她自己都说不出来。爹，你为什么不用中文跟他们说话？”

约翰他爹缓了过来：“对，是我疏忽了。”

他用中文又跟苏无问说了一回：“苏小姐，您与顾主管远道而来，不知是否肯到屋内一坐？”

苏无问点点头：“多谢伯伯。”

约翰他爹做了个自我介绍，他也叫约翰，不过他是大约翰，约翰是小约翰。

约翰的娘叫玛利亚。

大约翰把家里所有好吃的东西都给拿出来了，其实也没什么，就是一小块猪肉和一些鸡蛋。

苏无问一边假装吃得津津有味，一边又有些不舍得把人家的猪肉给吃了。看起来他们似乎一年到头也吃不上几次肉。

用餐的时候，约翰把苏无问和顾风年的来意跟大约翰说了一通，大约翰一听连连答应：“这不是什么难事，苏小姐。我有五个亲弟弟，七个表兄弟，三个表姊妹，两位亲姐姐，五位阿姨、六位姑姑、七位叔叔、八位舅舅，全都住在这附近，要说起瓷器，我估计人人家里都有一套。前几天我和玛丽去我二姑家里吃饭的时候，我还看到我姑赶紧把桌子上的一套瓷器给放到了柜子里，搞得好像生怕我们要把它给偷了似的。”

玛利亚在一旁接口道：“可不是，我还专门拿话敲打她来着。吃饭的时候，我问她，我说姑姑，你那套瓷器多少钱买的？看起来倒挺金贵，结果她没接茬，一句话都不说，显然是怕我问她借瓷器。”

苏无问吓了一跳，玛利亚这一口中文也说得非常流利。

大约翰道：“等会儿吃完了饭，我就带你们去串门，我的亲戚们基本都已成家，他们又各自有很多亲戚。”