读读书小说

第35章（第6页）

【原文】

何地非真境，何物非真机，芳园半亩，便是旧金谷①；流水一湾，便是小桃源②。林中野鸟数声，便是一部清鼓吹③；溪上闲云几片，便是一幅真画图。

【注释】

①金谷：金谷园，在今河南洛阳西北，因有金谷水流园而得名。晋太康时石崇所筑，极其华美，当时宾客游乐，为一时之盛。

②桃源：桃花源，陶渊明《桃花源记》中所描绘的世外乐园。

③清鼓吹：清脆的鼓吹曲。鼓吹，乐府曲调。

【评析】

桃源不必如陶渊明般规划齐整，也不必如陈继儒般化整为零，只要不求功利，桃源自在人心。

竹影入帘，蕉阴荫槛

【原文】

竹影入帘，蕉阴荫槛①，故蒲团一卧，不知身在冰壶鲛室②。

【注释】

①蕉阴荫槛：芭蕉的阴影遮着门槛。荫，遮蔽。

②鲛（jiāo）室：传说中人鱼居住的水中屋室。张华《博物志》：“南海水有鲛人，水居如鱼，不废织绩，其眼能泣珠。”又云：“鲛人从水中出，寓人家积日，卖绡将去，从主人所一器，泣而成珠满盘，以与主人。”在此冰壶和鲛室都比喻洁净之地。

【评析】

在竹影蕉阴营造的世界，浑然忘却凡尘，仿如置身于脆弱的蛋壳中，在外力的重压下，随时都有破碎的可能。

万壑松涛，乔柯飞颖

【原文】

万壑松涛，乔柯飞颖①，风来鼓飓②谡谡③有。秋江八月声迢递④，幽岩之下，披襟当之，不知是羲皇上人。

【注释】

①乔柯飞颖：高大树木的树梢在摇动。柯，草木的枝茎。颖，细长东西的尖头。

②鼓飓（jù）：鼓起强烈的风暴。

③谡（sù）谡：风声很急的样子。

④迢递：连续不断。

【评析】

松涛江涛皆因风起，而风则由心起。

荒凉之地，殊有清旷之致

【原文】

霜降木落时，入疏林深处，坐树根上，飘飘叶点衣袖，而野鸟从梢飞来窥人。荒凉之地，殊①有清旷②之致。

【注释】

①殊：特别地。

②清旷：清新旷达。

【评析】

霜降叶落之时，身处荒凉之地，顿生清冷、空旷之感，尘心也随之潜消。

鱼鸟流连，不觉日暮

【原文】

明窗之下，罗列图史琴尊以自娱，有兴则泛小舟，吟啸览古于江山之间，渚茶野酿①，足以消忧；莼鲈稻蟹，足以适口。又多高僧隐士，佛庙绝胜，家有园林，珍花奇石，曲沼②高台，鱼鸟流连，不觉日暮。

【注释】