读读书小说

第二百八十四章 将功补过（第1页）

听完钟艺柠的解释，法国夫妇恍然大悟：“原来是这样啊。”他们并不是不通情理的人，只是语言不通的情况造成的误会。

“你是翻译吗？”法国太太问道。

钟艺柠犹豫了一下，还是说道：“您好，我叫钟艺柠，是南啸扬先生儿子的女朋友，所以遇到这种事，我也十分着急和抱歉。”她这样说可以拉近好感。

法国夫妇很惊喜，法国先生和她握手：“你好，我叫巴雷，这位是我太太。”

“非常高兴认识你们。”钟艺柠分别与两位握手。

“你是学法语的吗？口语非常棒。”巴雷先生竖起大拇指。

“我只是对法语很感兴趣，所以大学期间自学的法语，其实我是学医的。”钟艺柠以自己的专业为荣。

看得出这对法国夫妇都是很热情的人，巴雷太太露出惊讶的神情：“哦，那太了不起了，光听你的口音会以为你在法国生活过。”

钟艺柠笑了笑。

旁人看到她竟可以轻松地与法国夫妇交谈，起先还有些瞧不起她模特身份的人，渐渐感到了佩服。只一口标准的法语发音，足以让来宾刮目相看，钟艺柠完美诠释了“真人不露相”。

最不服气的就是叶瑾舒和罗馨了，她们看不惯的人，现在亮出了让人称赞的实力。

“我们也要表达一下歉意。”巴雷先生说道，“本来我和太太今早的飞机赶回巴黎，结果不小心误机了，只好改签到明天。又想起今天是南先生的生日，准备突然来给他个惊喜，没想到闹出这种尴尬。”巴雷先生身上有法国人式的风度和幽默，说完爽朗地大笑。

南啸扬从法国夫妇的表情上就能够看出误会已经化解，他也重新审视了钟艺柠，对于她的救场惊讶和欣赏。他问道：“钟小姐，你们在聊什么？”

“叔叔，我向他就没有翻译的事作了简单解释和道歉，巴雷先生也对于他的突然到来向您表示歉意。”钟艺柠言简意骇地翻译。

“不不，还是我大意了。”南啸扬连连摆手。

钟艺柠在中间充当翻译。

“那位是您的太太，想必她旁边的年轻人就是你们的儿子吧？”巴雷先生见过宋纯，但没有见过南柏岩。

南啸扬点头：“没错，正是犬子。”

“巴雷先生在问你是谁。”钟艺柠翻译给南柏岩。

他这才不失礼仪地走上前，与法国夫妇握手：“您好，今天的事都怪我大意。”

“已经解释过了。”钟艺柠告他。

“南先生的儿子一表人才，有孝心，女朋友也善解人意有才华，南先生好福气啊。”巴雷先生称赞。

钟艺柠只翻译了：“叔叔，他在夸赞柏岩。”

巴雷先生说话时是配合动作与眼神的，所以南柏岩看出他刚才也夸赞了钟艺柠。不得不说，她展现了深藏的实力，表情举止落落自然，就算真的是想出风头，她也有这个资本。钟艺柠流利的法语，为南家脸上增光，将成为今晚最大的亮点。