读读书小说

第21章 颜氏家训16（第7页）

不震慑，乃谓人曰：“正是虎，何故名为马乎？”其风俗

至此。

古人欲知稼穑之艰难，斯盖贵谷务本之道也。

夫食为民天，民非食不生矣，三日不粒，父子不能相

存。耕种之，茠钅且之，刈获之，载积之，打拂之，簸扬

之，凡几涉手，而入仓廪，安可轻农事而贵末业哉？江

南朝士，因晋中兴，南渡江，卒为羁旅，至今八九世，未

有力田，悉资俸禄而食耳。假令有者，皆信僮仆为之，

未尝目观起一土发土钅且，耘一株苗；不知几月当下，几月

当收，安识世间余务乎？故治官则不了，营家则不

办，皆优闲之过也。

[注释]

①左琴右书：古人往往琴书并言，认为士大夫的风雅之

事。“左”、“右”用来修饰同一类行为。

②治体：指国家的体制、法度。

③不辱君命：不使君命受到折辱，也就是完成使命之意。

④程功：衡量功绩，计算完成工程的进度。

⑤涂：通“途”；六途，指上述的“六事”。

⑥指趣：即“旨趣”。

⑦品藻：评议，鉴定等级。

⑧晋朝南渡：指建武元年（317）西晋灭亡，司马睿南渡并

在建康建立东晋一事。

⑨冠带：士族、缙绅的代称，以其戴冠束带故称。

⑩梁武帝父子：梁武帝萧衍共有八子。此处仅指梁武帝

和后来居位的简文帝萧纲、元帝萧绎。

宣城王：指南朝梁简文帝嫡长子萧大器，武帝中大通三

年受封宣城郡王。简文帝即位后，为太子。后死于侯景之乱，

谥哀太子。

果下马：一种矮小的马，高仅约三尺，骑上它能在果树

下行走，故有此称。南朝时供富贵人平时乘坐。

放达：率性而为，不为世俗礼法所拘束。

陆梁：跳跃，强横不驯。

稼穑：指农事。

本：指农业，与下文“末业”相对。

土发：指耕地时一耦所翻起的土。

不了：不晓事。此指不明为官之道。

（本章完）