第642章大惊喜
关键是,对方翻译不在,而且如果叶穗跟对方其他人员询问什么意思的话,那她的不专业对方也就明白了。
这是不尊重的行为,也会引起对方的反感,对谈判不利。
周铭心底暗暗发笑,能看到对方吃瘪,他比吃了蜜还甜。
先前听儿子跟女儿的描述,他还在观望要不要下手,但眼下……哼,真是高估了她。
仿佛对方察觉到什么,他们的语言变了又变,叶穗无法从中提取到有用的消息。
而且在场的都是聪明人,一看这幅样子,就知道这次的谈判,很有可能无疾而终。
知道这件事不该怪在叶穗身上,但这种委屈、不甘的情绪,总是要找人来发泄的。
责备别人,总比怪罪自己要好得多。
今天可真是不顺利的一天,谢兰想替叶穗辩解,但不知道从何说起,拳头攥紧,只能面露担忧地望向她。
前面自顾自走着的团队,忽然有人脚步一停,这次是用英语,跟叶穗他们道,“看来,你们都没将这次的谈判放在眼里。
那我们这次的合作,就到此为止,下次有机会再合作,今晚我们就坐飞机离开。”
叶穗这次听懂了。
跟大家翻译了下对方的意思。
失落,难过,懊恼,是绝大多数正常人,在此时应有的反应。
谢兰不忍心就这么败了,还想再争取一把,客套又大方说,谈不成合作没关系,但来这一趟不容易,今晚休息休息,第二天白天带他们去逛逛四九城的风俗民情。
出去逛街什么都是假的,关键是,只有把人留下来,事情或许才会有些转机。
可惜,对方心意已决,没有同意。
谢兰跟人说话的时候,跟他同样从外贸部来的,那个年轻小伙儿,冒冒失失,身子一踉跄,撞了下对方。
那些人带着的资料图纸,瞬间散落在地,大家想捡起来,但是被叶穗拦住,她弯腰,艰难的把地上那一张张图纸,捡了起来。
叶穗捡东西时,没让谢兰他们帮忙。
对方那些谈判团的,好像也没打算伸手的意思。
这一刻,他们好像觉得也把叶穗的尊严踩在了地上。
等叶穗都捡完了,他们才打算伸手。
“您好,交给我吧。”
“不用,让她拿着吧,反正只是个颜面尽失的翻译,不会影响什么。
而且帮咱们拎东西的模样,有点像是他们老话说的,卑躬屈膝。”
这次是那个黑头发的男人开的口。
其实资本家都是现实且奉行利益至上,这个总工程师晌午那场没参与,是觉得没必要。
等他大概了解了对方的预算后,果断放弃了合作,他想快刀斩乱麻的离开,但又不想落人口舌。
只能找个理由,叶穗这个不专业不合格的翻译,自然也就成了对方的借口之一。
这些人,就是里子面子都要,所以说结果很完美,矛头都到她身上,他们倒能顺利抽身。
这也是这些人的策略之一,是周萍无意间在楼道里,听到翻译跟这负责人的对话。
她本来是想告诉领导们。
但后来发生的叶穗的那件事,成功让她打消了念头,还把这个机密告诉她爸,成了攻击叶穗的把柄。
事实证明,这一招用得不错。
叶穗的威风,终于被她杀了下来。
这些人,想挣他们的钱,但骨子里却高高在上。