读读书小说

第247章 同传（第1页）

第247章同传

相邻的中年男人翻译，瞥见叶穗纸上只记录了几个数字，心里叹息，悄悄把自己先前翻译的推到她一侧。

叶穗恭敬的朝人点点头。

在大家愁眉苦脸甚至是唉声叹气中，开始一段漫长又生涩的翻译。

“詹姆斯先生的说了他们来这是抱有十万分的诚意，也知道目前我们国家面临的问题。

青霉素盘尼西林，肺结核特效药异烟肼、利福平。

治疗心绞痛上面有奇效的硝酸甘油……”

坚定清脆声音像小溪里的涓涓流水，不缓不慢流淌，滋润了在场同志们焦躁烦躁的心头。

她没打磕绊，语调没有任何起伏。

态度专业又认真工作。

那么长的，晦涩的语言，她就这么认真地对待，甚至轻松到脑袋都没低下看草稿。

现在风水轮流转，轮到那些外国人惊讶的望着双目有神，镇定自若的小姑娘。

叶穗精准翻译复述着对方说过的一字一句。

准确率高，不带停顿更没有卡壳跟害怕。

故意刁难的俚语、容易混淆的词汇，相近的价格，陌生又冗长的药物名字。

无一差错。

此时此刻，她就是最准确、最无情的机器，将对方长达几分钟的话，完整没一处遗漏地复述了下来！

自打她开口后，大家心就吊了起来，大家随着她每一句话而心绪起伏。

直到完整结束后，全场哗然！

谁能想到这个年轻漂亮的姑娘，会在我方占据下风的时刻，及时出现。

力挽狂澜？

先前对她满是不信任的众人，在简单吃惊情绪散去，开始奋笔疾书，在纸张记录着她刚才的复述。

在座众人都是医药行业，外国人用德语说的药物名字，他们听不清楚搞不明白。

但是翻译出来的名字，他们还能听不懂？

当知晓对方可以提供这么多国内稀缺、只有首都才有的特效药时，他们激动得面色潮红。

在听到他们的报价后，气愤地小声嘟囔。

这么贵的价格，别说是寻常的农民兄弟，就是他们这些机关人员，都无力承担！

他们是在试探底线。

果然一开始就没安好心。

受惊的不止医生，就连台上从一开始就不看好她的领导们，也愣住了。

但短暂惊讶后就是狂喜，都是聪明人，他们也清楚谈判要的就是气势。