沈砚周语气严肃:“Becausesheismywife。(因为她是我的老婆。)”
布鲁斯惊讶的瞪大眼睛:“Yan。Areyoukidding?(砚,你不是在开玩笑吧?)”
沈砚周反问:“DoyouthinkImjoking?(你觉得我像在开玩笑吗?)”
布鲁斯双手抱头:“God,Icantbelievethatmyfriendmarriedmyfirstlove。(天啊,不敢相信,我的朋友娶了我的初恋对象。)”
沈砚周蹙眉:“Firstlove?(初恋?)”
布鲁斯点点头:“Yes,IhaveknownJaneforalongtime。Itwasloveatfirstsight。(没错,我很早就认识简了,对她是一见钟情啊。)”
“Butitdoesntchangethefactthatsheismywife。(但改变不了她是我老婆的现实。)”沈砚周说出来的话比现在的天气还冷。
布鲁斯感觉心中了一箭。
“Jane,Inowdeclarethatfromtoday,Iwillpursueyou!(简,我现在宣布,从今天起,我要追求你!)”布鲁斯道。
江蕴宁懵了:“ButImmarried。(但是我已经结婚了。)”
“Itdoesntmatter。Youcangetdivorcedifyougetmarried。(无所谓,结婚也能离婚的。)”布鲁斯语气随意。
这话说完,沈砚周看了一眼布鲁斯,眼神冷冷的。
但布鲁斯顾着和江蕴宁说话,没注意。
余信岑倒是怕了,连忙拉住布鲁斯:“Stopit,Imafraidyoullbebeaten。(你别说了,我怕你会被打。)”
布鲁斯无辜:“Whydidhitme?Ididntmakeamistakeeither。(为什么要打我?我也没犯错啊。)”
余信岑把人拉走:“Thismattercantbeexplainedclearly。Youdbettertalkless。(这事解释不清楚,你还是少说话吧。)”
正好这时江蕴宁的手机响了。
“蕴宁,你到了吗?”
是陈伟峰的电话。
“嗯,我现在就过去。”江蕴宁应道
“好。”
江蕴宁挂了电话,对钟历轩他们笑了一下:“我还有事,就先失陪了。”
钟历轩点点头。
余信岑笑道:“有空一起吃饭啊。”
江蕴宁点头应了:“好。”
她和沈砚周离开了。
余信岑也松了一口气,看着布鲁斯:“YoureallylikeJane?(你真的喜欢江蕴宁啊?)”
布鲁斯郑重点头,“Very,verymuch!(非常非常喜欢!)”
“Butasyoucansee,shealreadyhasahusband,andherhusbandisstillyourfriend。Aswesay,itscalled——朋友妻不可欺。(可你也看到了,她已经有老公了,而且她的老公还是你的朋友,我们这一句俗语,叫——)”
最后一句余信岑是用中文说的。
“旁友奇补课奇?Whatdoesthismean?(这是什么意思?)”布鲁斯照念了一遍,问道。