读读书小说

第17章 严重错误（第2页）

阿拉伯人肯定是因为他刚才的沟通，所以才有所缓和，薛言澈只不过是因为会几句阿拉伯语，就趁他不注意跑过来摘桃子！

这一切明明都是他的功劳。

不消片刻，在薛言澈的安抚下，几名阿拉伯人的火气彻底消散。

为首阿拉伯人甚至从白袍中拿出文件，指着上面的字，用阿拉伯语跟薛言澈愤愤不平埋怨。

季云禾把一切看在眼里，虽然不知道他们在说什么，但她肯定事态在向好的方向发展。

随后，只见薛言澈快步进了屋，端着一托盘的热茶，递给几名阿拉伯人。

为首阿拉伯人点头，拿过茶杯，品尝异国他乡的饮品，时不时用阿拉伯语啧啧称奇。

薛言澈简单安抚了两句后，拿着文件快步走向季云禾几人。

季云禾忙道：“怎么回事，是哪出现问题？”

孙雨薇也一脸紧张，紧接着问道：“言澈，这问题能顺利解决吗？”

她相比于季云禾，心中更加焦急，新部门刚成立就让机构损失了这笔大单子，上面怪罪下来，部门说不定会原地解散，届时她也得被牵连辞退。

薛言澈叹了口气，翻开手中的文件道：“这翻译也不知道是谁做的，犯了一个十分低级且严重的错误！”

“不可能！我的翻译绝对没问题！”李铭一瞪眼，梗着脖说道。

薛言澈翻开文件第一页，上面赫然写着puertorico这个单词。

他手指着这个醒目标语，冲季云禾，孙雨薇俩人解释道：“这个单词是波多黎各人的意思，文件中，他把阿拉伯人翻译成波多黎各人。”

“都是中东那边的人种，有什么问题？”李铭插嘴辩解，满脸不服气。

“问题大了！”薛言澈皱起眉头，看着李铭厉声道：“波多黎各人历史上与阿拉伯人产生过非常严重的冲突，你把他们翻译成波多黎各人，就如同骂中国人是日本人一样。”

此话一出，李铭才意识到他的错误所在，一时间额头渗出一排细小的汗珠，不自觉的吞了吞口水。

一旁的孙雨薇和季云禾看着李铭满脑袋黑线。

俩人对李铭简直无语至极！

一个大学主修阿拉伯语专业的高材生，竟然会犯如此低级的错误，而且还错的离谱！