读读书小说

第6章 颜氏家训1（第2页）

服：信

服、敬服。

暴谑（xuè）：暴，暴躁，过分急躁；谑，戏谑，玩皮。

傅婢：即

侍婢，女佣人。

止：制止。凡人：一本作“兄弟”，意为普通人，如平日的兄

弟。斗阋（xì）：指家庭内部的斗殴争吵。

寡妻：嫡妻，正妻，即妻子。一

说寡者少也，正妻只一人，故曰寡妻；一说是谦词，寡德之妻。

汝曹：你

们。曹，指辈、群，今方言犹存。汝曹即你们这班人，是长辈称呼子孙后辈。

贤：胜过，超过。

风教：风、教，义同。或指风气、教化，此处即指家教。

龆龀（tiáo）：垂髫换齿之时，指童年。龆与髫，古字通，都指古时候小孩子头上扎起

来下垂的短发。

两兄：指颜之推的两个哥哥之仪、之善。

温凊

（qìng）：古代子女奉养父母的礼节之一，是要“冬温而夏凊”，即冬天要温被御

寒，夏天要扇席致凉。“温凊”即“冬温夏凊”的略语。

锵锵（qiāng）翼翼：

锵锵，犹跄跄，形容步趋有礼节；翼翼，恭敬的样子。锵锵翼翼，形容人行走时

恭敬而有礼。

严君：本指父母亲，此指威严的君王。

丁：当，遭逢。

荼蓼（túliǎo）：苦菜名，喻指苦辛。此指父母亲去世，家境困苦。

家途：家

道、家业。

百口：指全家。古时多为大家庭，亲属一起，人口众多，故称

“百口”。索然：萧索、冷落而无生气的样子。

鞠养：抚养，养育。

礼传：解说《礼经》的文字，指《礼记》与《大戴礼记》等。礼传是

相对于《礼经》而

言的（《礼经》已失传）。

修：旧本皆作“备”，卢文弨、郝懿行及今人王利器

都校作“修”。

少：与“稍”同。砥砺：磨炼。

卒（cù）：通“猝”，忽然，短

时间。

心共口敌：指口里容易说出，但心里控制不让说出来，犹言“口是

心非”。