读读书小说

读读书小说>丰饶之海翻译 > 三十四(第1页)

三十四(第1页)

清显不过三天就悄悄去东京一次,回来后,就把那边发生的事情详详细细告诉本多一个人。他说,洞院宫家的纳彩仪式延期了,但这并不意味着聪子的婚事遇到什么麻烦。聪子经常应邀到洞院宫家去,父宫殿下待她很亲切。

清显不满足于这种状况,他开始考虑,下次将聪子招来终南别业过上一夜。这是个危险的计划,他要本多为他想想办法。不过,一旦细想起来,就感到其中障碍重重。

一个酷热难眠的夜晚,清显迷迷糊糊中做了个从未做过的梦,梦中的浅滩上海水温热,远洋里冲过来的漂流物和陆地上的垃圾混杂在一起,堆积在海岸上,刺伤了游人赤裸的双脚。

……不知为何,清显穿着平素难得一见的白布和服以及白布裤子,挎着猎枪,站在野外的道路上。高低起伏的原野不太广阔,远方可以望见房舍毗连的人家。自行车在路上奔驰,那里充满异样的沉闷的光亮。夕阳最后残照般微弱的光线,不知是来自天空,还是来自地面,显得有些游移不定。原野上起伏的杂草从内里弥散着绿光,远处的自行车车身,也似乎发出模糊的银灰色的亮光。倏忽瞥一眼自己的脚下,素白的木屐带子,足背上的青筋,奇妙地浮现出来,细密可见。

这时,光线黯淡了,天空一角出现鸟群,大声鸣叫着向头顶袭来。于是,清显向空中叩响了猎枪的扳机。他不仅是无情的一击。他浑身充满无名的怒火和悲伤,他不是对着鸟儿,而只是瞄准太空巨大的蓝眼睛打了一枪。

接着,被击中的鸟儿一起坠落下来,天地之间顿时卷起嗥叫和血的风暴。这是因为,无数的鸟儿一边高声喊叫,一边滴沥着鲜血,云集成为一根粗大的木柱,不断朝一个场所掉落,看起来就像瀑布奔流不息,这种坠落伴随着响声和鲜血,接连不断,所以就像一场龙卷风暴。

这场风暴眼看着凝固了,变成一棵巨树,顶天立地。这是无数鸟的尸体固化而成的巨树,树干呈现异样的红褐色,没有枝叶。然而,巨树一旦静止、定形,鸣叫也断绝了,周围又涨满和先前相同的沉痛的光芒,野外的道路上,悠悠驶来一辆无人骑乘的崭新的银灰色自行车。

清显感到自豪,是他一手拂拭了隐天蔽日的凝重的晦暗。

此刻,原野道路的远方,走来一群同自己一样素白装束的人,他们一声不响地走着,距离这边一二百米远光景,就停住了脚步。仔细一看,人人手里都拿着闪光的杨桐叶玉串。

为了给清显洁身,他们当着清显的面挥动玉串,发出一阵银铃般的响声。

在他们之中,清显清晰地看到学仆饭沼的面孔,不由大吃一惊。饭沼张开嘴,对清显这么说:

“您是灾祸之神,肯定是的。”

清显听他一说,打量着自己,不知何时,他的脖子套上了红紫斑驳的勾玉项链,玉石又滑又凉的感触扩散到胸肌上来。而且,自己的前胸犹如厚厚的椭圆形岩石一般。

他朝白衣人指呼的方向回望,那棵由鸟的尸体凝结的巨树,长出了茂密而鲜嫩的绿叶,上下笼罩着一团明丽的绿意。

……于是,清显醒过来了。

鉴于是个不寻常的梦,清显打开久久没有光顾的《梦日记》,尽可能详密地记述下来。他醒来之后,体内依然奔涌着激烈的行动和勇气的热潮,仿佛刚刚从一场战斗中凯旋。

为了在深夜将聪子接到镰仓,拂晓前再送回东京,乘马车不行,火车也不行,人力车更不行,不管怎样,都必须乘汽车。

不过,既不能用清显的自家车,更不能用聪子身边的汽车。而且,必须找一位素不相识、对往事一无所知的司机开车。

虽说在广阔的终南别业内,但也不能让聪子同王子们照面,虽然还不清楚两位王子是否听说过聪子的婚事,但如果他们认出了聪子,必然会给将来种下祸根。

为了闯过这道难关,无论如何,都得由本多扮演一个不熟悉的角色。为了朋友,他答应聪子的来回都由他亲自接送。

一位同学的名字浮上他的脑际,他是富商五井家的长子,朋友中只有他自由使用自己的一辆汽车。为此,本多专门跑了趟东京,造访位于麹町的五井家,请他答应将那辆福特连同司机借用一个晚上。

这位常在刚刚及格的分数线上徘徊的懒散青年,看到班上学习成绩首屈一指的秀才求他办事,简直惊呆了。接着,他便不失时机地摆起架子,说什么只要讲明理由还是可以出借的。

虽说平时不合乎本多的性格,不过今天面对这个笨蛋,他还是满心高兴,怯生生地做了一次假告白。因为撒谎,说起话来有点儿吞吞吐吐,但对方以为这是本多心情焦躁和害羞的缘故,他那满脸信以为真的表情十分有趣。理智是很难使人信服的,但只要有虚伪的热情就行,这种热情可以轻易取得他人的信任。本多用一种苦涩的喜悦眺望着他,这个五井也是清显眼中的本多的形象吧。

“真叫人刮目相看哩,没想到你小子还有这个本事。不过,你还瞒着我呢,能不能说说,那小妞叫什么名字?”

“房子。”

本多顺口把久未见面的堂妹的名字供了出来。

“那么说,松枝借给你一宿的住房,我借给你一个晚上的汽车。那咱说好了,下回考试你可得多多帮忙啊!”

五井略略低头施礼,他的眼神充满友谊的光辉。他和本多的智慧,在种种方面取得了对等的地位。他的平板单调的人生观受到了肯定。

“人本来都是一样的。”五井的音调里充满放心的心情,这正是本多所希望的。同时,他也通过清显,获得一个颇为浪漫的名声,这是十九岁的青年人人都会有的愿望。总之,这笔交易对于清显、本多和五井三个人来说,谁也不吃亏。

五井的车是一九一二年制造的最新型的福特,由于发明了自动点火装置,司机再也不像以前那样,特意下车用手摇动,不胜其苦。这辆车属于普通二档变速的T型,黑漆的外表用细红线勾勒着车门边缘,裹在布幔里的后座席依然保留马车车厢的模样儿,和司机谈话时,必须用嘴抵住通话管,将声音传到司机耳畔张开的喇叭筒里。车棚上面有备用车轮和载货架,可供长途旅行使用。

司机姓森,原是五井家的马车夫,他跟大老爷的专任司机学习驾驶汽车的技术,到警察署拿执照时,请师傅堂堂地站在警署门前等着,考试时遇到难题,就跑到门口来问,回去继续做答卷。

本多深夜到五井家借来汽车,为了不使人知道聪子的身份,特地将车停在先前那家军人旅馆旁边,等着蓼科和人力车偷偷把聪子送过来。清显希望蓼科不要来,其实她根本不能来,聪子不在家时,蓼科的存在至关重要,她必须处处留意,装出聪子一直躺在屋里的假象。蓼科实在放心不下,她絮絮叨叨地关照了一番,才把聪子托付给本多。

“在司机面前,我一直叫你房子。”

本多凑到聪子耳朵边说。

已完结热门小说推荐

最新标签