读读书小说

读读书小说>丰饶之海翻译 > 二十二(第2页)

二十二(第2页)

不一会儿,洞院宫看看钟表,蓦然想起什么似的,说道:

“今天幸好,治典王在军队里告假就要回来了。我们这个儿子,生性粗豪,请不必介意。尽管看起来是那样,可他心眼儿很善良。”

话刚说完,门外就喧嚷起来,看情景王子已经到家了。

治典王殿下腰挂佩刀,足蹬军靴,一身戎装,随着一阵铿锵作响的声音,英姿勃勃地出现于走廊之上。他向父亲举手致敬。刹那间,聪子却感受到一种莫名的虚有其表的威风。但是,她心中很明白,这位父亲喜欢王子这副勇武的性格,年轻的王子一切都是遵照乃父的期望立身处世的。这是因为王子的兄长心性异常柔弱,健康亦欠佳,父亲对他很失望。

治典王殿下因为是初次见到美丽的聪子,神态里自然带着些腼腆的成分。他们互致问候时以及以后,殿下对聪子几乎没有敢正面看过一眼。

王子身个儿不高,体格健壮,精明干练,保持着一副尊大、坚毅、年轻而颇具威严的神态。洞院宫眯细着眼睛瞧着儿子,心里十分受用。不过,世上人风传,这位仪表堂堂、俊逸潇洒的父亲,缺少深远和坚强的意志。

治典王殿下的兴趣是搜集西洋音乐唱片,关于这方面,他有着自己独到的见解。母亲对他说:

“放首曲子听听吧。”

“好的。”

王子应了一声,走到室内留声机旁边。这时,聪子不由抬眼追踪着他的身姿。王子大步跨过走廊和房间的交界处时,擦拭得锃亮的黑色长筒靴上,连连闪耀着窗户上的白光,甚至外面的蓝天,也像一片青色的陶瓷,含蕴在那黑色的皮革表面。聪子微微闭上眼睛,等待着音乐开始。骤然间,一种等待的不安如团团黑云拥塞在她胸中,就连唱针落在唱盘上一点儿响声,在她耳里也像是巨雷轰鸣。

——她和王子之间,后来仅仅交谈了三言两语,傍晚时分,全家离开了洞院宫的别墅。其后一周光景,洞院宫家的管家来访,同伯爵作了一次长久的谈话。结果决定正式向宗秩寮上一道请求皇上降御旨的帖子。聪子偷看这个帖子,内容如下:

宫内大臣殿:

治典王殿下、从二位勋三等伯爵绫仓伊文长女聪子,双方自愿缔结良缘。兹将该事宜禀奏,以征询尊意,并请转呈圣上,赐降敕许。

洞院宫府执事山内三郎大正二年五月十二日

三天之后,宫内大臣下达通知,内容如下:

关于通知洞院宫府事务官事由

洞院宫府执事:

治典王殿下、从二位勋三等伯爵绫仓伊文长女聪子,双方自愿缔结良缘之事宜。本府已予办理。一俟圣上有旨,即行转送。

宫内大臣大正二年五月十五日

这样一来,请求圣上降下御旨的手续已经办妥,可以随时上奏,请求敕许。

[61]宫内省的下属机关,掌管皇族及其他王公贵族的日常事务。​

已完结热门小说推荐

最新标签