读读书小说

第393章 老学士闲征姽婳词 痴公子杜撰芙蓉诔8（第1页）

再作一首歌来召唤她的灵魂：

天何如是之苍苍兮，乘玉虬以游乎穹窿耶？

（天空为什么这样苍茫，是你驾着玉龙在天庭邀游吗？）

地何如是之茫茫兮，驾瑶象以降乎泉壤耶？

（大地为什么这样渺茫，是你驾着美玉象牙车降临九泉之下吗？）

望盖之陆离兮，抑箕尾之光耶？

（看那宝伞多么绚烂，是你所骑的箕星和尾星的光芒吗？）

列羽葆而为前导兮，卫危虚于旁耶？

（排开装饰着羽毛的华盖在前面开路，是危星和虚星护卫在旁边吗？）

驱丰隆以为比从兮，望舒月以离耶？

（驱使着丰隆雷神为随从，那为月亮赶车的神为你送行？）

听车轨而伊轧兮，御鸾鹥以征耶？

（听到车轮的声响，是驾着鸾凤出游吗？）

闻馥郁而爱然兮，纫蘅杜以为耶？

（闻到浓郁的香气，是把蘅杜穿成串佩带了吗？）

炫裙裾之烁烁兮，镂明月以为珰耶？

（衣裙光彩夺目，是用明月雕刻成了耳坠子了吗？）

籍葳蕤而成坛畤兮，檠莲焰以烛兰膏耶？

（借繁茂的花叶作为祭坛，你点燃了灯火烧着了香油吗？）

文瓟匏以为觯斝兮，漉醽醁以浮桂醑耶？

（在葫芦上雕刻文字作为酒杯，是你在吃绿酒饮桂浆吗？）

瞻云气而凝盼兮，仿佛有所觇耶？

（望着天上的烟云，我好像看到了什么？）

俯窈窕而属耳兮，恍惚有所闻耶？

（俯身侧耳倾听，我恍惚听到了什么？）

期汗漫而无夭阏兮，忍捐弃余于尘埃耶？

（你和士子约会，畅通无阻，怎么就忍心把我抛弃在这尘世呢？）

倩风廉之为余驱车兮，冀联辔而携归耶？

（请风神为我赶车，你能带我一起乘车而去吗？）

余中心为之慨然兮，徒噭噭而何为耶？

（我心里感慨万千，白白地哀叹悲号有什么用？）

君偃然而长寝兮，岂天运之变于斯耶？