“杨辰,你在哪里呢?快来公司一趟。”蒋婷婷说道。
“什么事呀?”杨辰很是疑惑,看来事发生什么大事了,要不然这个女强人哪里有时间找自己。
想必她从回到蒋氏之后,便又像以前一样的忙碌了。
“我这边还有事情,一会儿要不你自己打车回去,可以吗?”杨辰很是不好意思的对李婷婷说道。
“嗯,没有问题,你去吧,我没事的。”李婷婷说道,这里有一辆275路公交车可以直接坐到学校的,李婷婷跟杨晨告别后便去公交站等车了。
杨辰这边也打车来到蒋氏集团。
一进蒋婷婷的办公室,便听见这个女人说道:“你总算是来了。”
“到底是发生了什么事了?”杨辰问道。
按理说这个蒋婷婷事个沉稳的人,怎么会突然就这样着急呢。
“明天,史密斯公司的人要来,由于这个项目实在是对公司太重要了,我们的那个翻译怕是无法独立完成这个项目的翻译工作,所以还需要你帮忙。”
蒋婷婷说道。
“哦,就这个事情啊,好说好说。”杨辰这个人就是这么的善于助人,况且这个史密斯公司自己也是知道的,上次自己就翻译过他们跟蒋婷婷的往来邮件。
“这是这次谈判的资料,你先看看,过下目。”蒋婷婷说着从自己的办公抽屉里拿出厚厚的一叠资料。
“好的,就交给我吧。”杨辰将资料接了过来说道。
“明天早上九点,人就到了,所以你明天可不要迟到。要是耽误了正事,我可饶不了你。”蒋婷婷说道。
“放心吧,我是那么不靠谱的人吗?”杨辰说着便拿着这些资料离开了。
第二天一早,杨辰八点半就到了蒋氏集团。
今天的他跟往日的不同,平日里杨辰穿的是T恤牛仔,但是今天则是一身正装,倒是弄得很像样。
公司的其他人也都是早早的就到了,一个个正襟危坐,等着对方公司的代表过来。
这个史密斯公司是一个家族企业,在墨西哥也算是一个很老牌得企业了,他们是经营连锁药店得。
可以这么说吧,在他们墨西哥,甚至实在北美地区的药品销售行业都是有着很高的知名度得,而且,他们家历史悠久,实力也很强。
这次他们蒋氏集团与史密斯公司的合作就是希望能借助史密斯集团在北美的实力和知名度一举打进墨西哥市场,然后再进军北美市场。?
杨辰今天的任务呢,就是翻译,他只要做好自己的事情就好了。
虽然书信已经沟通了好久了,到那时今天其实是大家第一次见面。
今天呢,就是一个简单得洽谈会,也就是双方的领导先见见面,相互认识一下,寒暄寒暄,然后再说说他们各方对于这个合作项目的想法,再提及一下以自己一方的底线,也算是相互交个底。?
实际上,他们双方的意愿之前在信件上已经表述的很是明确了,之所以走这么一遭也是为了表示正式。
毕竟这么大的一个项目,要是不当面签署和洽谈的话,还是很不妥的。
不过,具体得洽谈工作是第二天开始,双方到时候会就项目得具体内容进行更详细的商谈,带一些列的时候做完之后,才会最终签署协议。
这墨西哥人的性格,跟北美人一样,他们热情奔放,乐观向上,但是也非常讲求实际,认真勤恳。?
大家见面了之后,蒋婷婷还单独见了史密斯公司的总经理,两个人进行了长达两个小时的交谈。
这些都谈完了之后,作为东道主,蒋婷婷等人自然是要宴请这些从远处赶来的贵宾的,于是约定晚上大家一起参加特意为史密斯来华夏的人准备的欢迎酒会。?
这个邀请,实际上就是一个基本的商务礼仪。
不管白天大家交谈的怎样,是愉快的,还是不愉快的,都要参加这个酒会,这是礼貌。
——内容来自【咪咕阅读】