“这是小薰,我们的导游。”欧阳逸云先用中文和她介绍了一遍,再用日语和小薰说了一遍。
苏欣然笑着对小薰点了点头,又用日语说了一句“你好”,小薰回礼,两个人算是打过招呼了。
她是不会说日语的,她的日语水平仅仅止步于“你好”、“谢谢”、“对不起”这之类的,所以,他们此行的所有翻译任务都是由欧阳逸云负责的。
“房子在心斋桥附近,我们一会过去了应该可以带你直接逛街。”
欧阳逸云笑着看了一眼手表:“时间也刚好,怎么样,是先去吃东西还是去心斋桥。”
苏欣然默默点头:“之前李曼曼过来出差,好像说这边有一家‘天下一品’浓郁系拉面店,我还挺想过去尝一尝的。”
等他用日语和穿和服的女人表达了苏欣然的意思,小薰立刻微笑着用日语说了什么。
她估摸着是说她可以带他们前往的意思,果不其然,欧阳逸云翻译了她的话:“她说可以带我们过去,刚下飞机,你会不会有点不舒服?”
苏欣然不得不承认,欧阳逸云对她实在是太过温柔了,她偶尔会感觉这份温柔她负担不起,可有时候她又会放任自流。
她知道这是自私的行为,但她就是在奢望,奢望欧阳逸云会原谅她的自私。
“还可以,别把我想的那么脆弱啊,虽然我的
确是刚出院的病人。”她吐了吐舌头,小薰又捂着嘴说了一句话。
“她说你是一位很可爱的女士。”欧阳逸云翻译道。
她闻言,有些不好意思的回了一句“谢谢”,脸上有些微红的样子惹得小薰笑得更加开心了。
小薰先带他们去了拉面馆,在吃饭的时候,小薰一直安静的坐在一旁写着接下来的计划,而欧阳逸云和苏欣然两个人就在边吃边抱怨着飞机餐到底有多难以下咽。
“还好我坐飞机的机会不多,不然我一定会对飞机有恐惧的。”
欧阳逸云吃完一口拉面,享受的闭上了眼睛,然后回应苏欣然:“也许我可以考虑考虑和这里的厨师学一学手艺。”
“那是不存在的吧?”她对他的提议持保留意见。
他回过头问小薰,能不能和这里的拉面师学一学手艺,小薰用日语回答这是可以的,但是学习拉面的做法不是一天两天就能掌握的。
欧阳逸云如实将小薰说的话翻译给苏欣然听,苏欣然乐呵呵的说:“你可以移民到这里,安心学习拉面。”
欧阳逸云笑而不语,而苏欣然则见他忽然抬头,轻轻用拇指拂去了自己嘴边的香菜。
“粘在嘴边了。”他的语气平静温和,仿佛刚才的动作他从来没有做过,又仿佛会发生这样的事情是自然无比的。
她也注意到小薰看自己和欧阳逸云的眼神里多了一点不一样的东西。
她说了一句话,可是苏欣然并
不能听懂,欧阳逸云颇为好心的翻译了一遍:“她说,其实你嘴角沾着香菜的样子也挺可爱的。”
苏欣然狐疑的看着欧阳逸云,明显是不太相信这个翻译。